Founded in Pakistan, BeMe is tackling one of the country’s most urgent needs—mental health access.